Grußworte 2011

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
werte Gäste der Messe,

in den 644 Jahren seit Erlass des Messeprivilegs durch Kaiser Karl IV., nicht minder seit dem Jahre 1928, als erstmals ein Volksfest gefeiert wurde, war die Messe einem ständigen Wandel unterworfen. Die Angebote der Markthändler und die Fahrgeschäfte änderten sich, der Festbetrieb passte sich den Wünschen des Publikums an und Standort und Termin wurden mehrfach verschoben.

Auch in diesem Jahr sind Neuerungen erforderlich. Um das Festzelt Papert herum mussten Stände weichen und Platz schaffen für breitere (Flucht-) Wege. Die tragischen Ereignisse in Duisburg haben Messeausschuss und Messeleitung veranlasst, für mehr Sicherheit zu sorgen. Der Besuch der Messe soll auch künftig für Jedermann zu einem gefahrlosen Vergnügen werden.

Ich danke den betroffenen Geschäftsinhabern für ihr Verständnis für die im Einzelfall mitunter gravierenden Eingriffe in den gewohnten Geschäftsablauf. Standorte, die den Markthändlern und ihren Kunden vertraut waren, mussten aufgegeben werden.

Doch für die Sicherheit der Gäste darf es keine falschen Kompromisse geben. Die Michaelismesse ist bisher immer ihrem Ruf gerecht geworden, eine sichere Messe zu sein. Insofern befolgen wir die Order von Kaiser Karl IV., der in seinem Messeprivileg festgelegt hatte –ich habe im Vorjahr schon zitiert-: „dass alle, welche diese Messe besuchen, Schutz und Sicherheit haben sollen vor Gewalt und Betrübnis.“

Was dem Kaiser vor 644 Jahren wichtig war, muss heute erst recht gelten. Ich wünsche allen Gästen und unseren Bürgerinnen und Bürgern eine friedliche und sichere und den Markthändlern, Gewerbetreibenden, den Inhabern der Vergnügungsbetriebe und der Festwirtsfamilie eine erfolgreiche Michaelismesse 2011.

Ihr
Joachim Bieber
1. Bürgermeister

Liebe Miltenberger Bürgerinnen und Bürger,
werte Festbesucher der Michaelismesse 2011,

an den kommenden zehn Messetagen möchten wir Sie herzlich einladen, Ihre „Fünfte Jahreszeit“ bei uns im Festzelt Papert in vollen Zügen zu genießen.

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit den typischen kulinarischen Schmanker’l aus unserer Küche, egal ob Hendl, Haxe oder Spießbraten – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Dazu ein eigens gebrautes Festbier der Faust-Brauerei.

Täglich wechselnde Show- und Blaskapellen der Spitzenklasse erwarten Sie in diesem Jahr! Freuen Sie sich auf den Auftritt der „Frankenräuber“, ausgezeichnet als beste Kirchweihband 2010 oder auf die „Original Südtiroler Spitzbuam“, bekannt vom Oktoberfest- und zahlreichen TV-Auftritten – lassen Sie sich überraschen!

Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich für die jahrzehntelange Treue bei unseren Kunden aus Nah und Fern bedanken sowie die reibungslose Zusammenarbeit mit der Stadt Miltenberg in all den Jahren hervorheben!

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt und wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch auf der Mess‘ 2011 !

Ihre Festwirtsfamilien Papert